Je vaše manželstvo nažive alebo mŕtve?

Snažil som sa a nedokázal som si dvakrát prečítať nadčasový text Martina Bubera: „Ja a ty.„Prvýkrát, odporúčaný terapeutom v roku 1999, som nemohol nájsť kópiu knihy. Druhýkrát som prešiel cez prvých 10 strán a vzdal som sa. Rovnako ako všetky najdôležitejšie knihy môjho života, aj roky sedel na poličke. Tretíkrát bolo kúzlo .. . Trvalo mi päť hodín, kým som si prečítal päťdesiat strán časti I, ale som s tým v poriadku.

Buber píše spôsobom, ktorý je hmlistý a starostlivý na čítanie (zjavne dokonca aj v pôvodnej nemčine), ale jeden nakoniec utíšla hlbokú správu.

Tu je moja interpretácia. Netvrdím, že je to správny výklad. Môže byť do značnej miery chybná alebo dokonca úplne nesprávna. Jednoducho to chápem a ako môže zmeniť váš život a najmä vaše manželstvo alebo romantický vzťah.

Dva spôsoby bytia

Buberov predpoklad je, že existujú dva základné postoje alebo spôsoby, ako sa môžeme priblížiť k svetu alebo životu. Môžeme sa vzťahovať na svet „it“ alebo so svetom „ty.„Tieto vzťahy sa označujú ako vzťah i-it alebo i-you.

Svet I-It je konkrétny, obmedzený, potrebný, základný. Je to svet každodennej reality. Spôsob, akým sa vzťahujeme na väčšinu vecí a ľudia v našom každodennom živote je vo vzťahu I-It. Napríklad, keď máme rozhovor, ktorý slúži účelu, napríklad pri rozhodovaní o tom, čo mať na večeru, sme vo vzťahu k I-It s ostatnými, s ktorými konverzujeme. V týchto vzťahoch máme „skúsenosti.„Tu prežívame pocity, myšlienky a pocity. Robíme rozhodnutia, predstavujeme si veci a máme interakcie celý deň vo svete I-It. Ako ľudia to predstavuje veľkú časť nášho života.

Ak je to však všetko, čo robíme, budeme sa okradnúť o najlepšiu časť človeka; Budeme jednoducho okoloidúci. Podľa Buberových slov: „Keby ste do toho mali zomrieť, potom by ste boli pochovaní v ničom."

Stretnutie: Kde sa stáva mágia

Na druhej strane vo vzťahu I-You nemáte „zážitok“, ale skôr „stretnutie.„Stávajú sa skúsenosti do Osoba, ale stáva sa stretnutie medzi Ľudia (alebo medzi osobou a prírodou alebo osobou a božským). Je interaktívny, recipročný. Nemôže sa to stať bez úplnej účasti a úplnej prítomnosti každého z nich. Je to „all-in“ druh interakcie. Vo svete I-It je vzdialenosť, odľahlosť, hranice. Vo svete I-You sme nestrážení, vzťah nesprostredkovaný.

Stretnutie je mimo oblasti každodennej reality. Je to pominuteľné, večné, nezasiateľné. Buber to často označuje ako „konfrontáciu“, čo naznačuje, že to nie je ľahké, ale skôr výzva a riziko. Na porovnanie, svet I-It je svetský, predvídateľný a bezpečný.

Stretnutie vás zmení. V skutočnosti je to cesta k objaveniu skutočného ja. Bez stretnutia sa poznáte iba ako IT. Ale keď sa stretnete po stretnutí, stanete sa čoraz viac nažive, plne uvedomujete svoju skutočnú povahu.

Stretnutie sa nedá nariadiť, aby sa to stalo, hovorí, ale stáva sa milosťou.

Verím, že básnik Adrienne Rich odvoláva na zónu stretnutia:

Potenciálni prisťahovalci, prosím, upozornite

Buď prejdete týmito dverami, alebo nebudete prejsť cez.

Ak prejdete, vždy existuje riziko, že si pamätáte svoje meno.

Veci sa na vás dvakrát pozerajú a musíte sa obzrieť a nechať ich, aby sa stali.

Ak ním neprejdete, je možné žiť zaslane, udržiavať svoje postoje, udržať svoju pozíciu, zomrieť statočne, ale veľa vás oslepí, veľa sa vás vyhýba, za akú cenu, kto vie, kto vie?

Samotné dvere nedodávajú žiadne sľuby.

Sú to iba dvere.

Tu je jedna z mojich obľúbených ilustrácií, moje motto, ktoré ho ešte viac zjednodušuje. Vzťah i-vás je miesto, kde sa stáva mágia.

Čo má zmysel?

Buberova správa je toto: môžeme zbierať „skúsenosti“ a zaobchádzať s nimi, akoby boli skutočnou dohodou, ale zážitok je lacný. "Celý skutočný život sa stretáva.".„Milujem toto: všetko skutočný životnosť. Môžeme veriť, presvedčiť sa, že život je iba zbierka svetských okamihov. A často by sme radi, pretože je to bezpečnejšie, predvídateľnejšie a ľahšie. Je to spôsob minimalizácie bolesti a utrpenia. ale skutočný Život je v tých chvíľach, keď riskujeme- riziko hlbokého spojenia s niekým, riziko, ktoré sa pustí, riziko vzdania sa nicoty- a niečo úžasné sa stane.

Pri stretnutiach s prírodou ľudia hlásia okamihy pocitu univerzálnej siete jednoty, cítia sa, že všetko je jedno. Pri stretnutiach s hudbou ľudia hlásia pocity nadčasovosti a pozastavenia medzi svetmi a jednota s hudbou. Pri stretnutiach s ľuďmi vidíme niekoho vo svojej celistvosti a vidia nás.

Namaste: „Vidím a ctiam si božské vo vás, ako aj v sebe.„Cítime, že sme videli navzájom duší a to, čo vidíme, rezonuje s nami.

Keď premýšľam o zbierke týchto okamihov v mojom vlastnom živote, sú základom toho, čo mi dalo životu zmysel. Sú to, čo ma udržuje v ťažkých časoch a čo mi dáva zmysel, že život je krásny, dokonca aj v jeho najškarednejšom. Sú to, čo ma necháva, akoby som mohol zomrieť a je to v poriadku ... pretože som žil.

Avincentivity v manželstve

Buber to všetko pochopil cez šošovku svojho manželstva. Ako vyzerá stretnutie v manželstve? Existuje žena, s ktorou som študoval, kto o tom študoval v laboratóriu svojho 51 -ročného manželstva. Je odborníčkou na vytváranie podmienok medzi dvoma ľuďmi, ktorí s najväčšou pravdepodobnosťou budú mať za následok, že pôda poskytuje stretnutie.

Volá sa Hedy Schleifer. Môžete ju vygnovať a pozerať sa na ňu TED Talk. Môžete sa s ňou stretnúť so zameranými na páry. Ak tak urobíte, zmení to vaše manželstvo.

Nedokážem spravodlivosť pre jej prácu iba niekoľkými slovami. Môžem však povedať toto: nabudúce, keď sa stretnete tvárou v tvár frustrácii, sklamaniu alebo „problému“ vo vašom vzťahu (problém je v úvodzovkách, pretože neexistujú žiadne problémy, iba príležitosti) ... čo urobíte?

Ukážete sa alebo sa skryjete? Ukážete sa so zraniteľnosťou, so zvedavosťou a vďačnosťou za inakosť vášho partnera a s dobrou vôľou? Alebo sa skrývate za strednými slovami, hnev alebo vinu? Ukážete sa v súčasnom okamihu s celým svojím ja a riskujete možné stretnutie? Alebo sa skrývate za svojím príbehom, ktorý žije iba v minulosti, vo svete IT?

Buber hovorí: „Jeden mať pocity, ale láska vyskytuje.„Vyskytuje sa medzi vami a ja. Keď sa vy a ja obaja v súčasnosti ukážeme, otvorení a autentick. Láska sa stáva. "Láska sa nelepí na i ... je to medzi sebou a tebou.".„Láska nie je vo svete I-It, je to z vášho sveta. To, čo často nazývame láska, je len tieň skutočnej lásky. Skutočná láska nie je pre slabé srdce.

"Je to chrysalis, ty, motýľ.".„Risí riziko, že ste odložili svoj kokón v službách stretnutia a uvádza vaše manželstvo do aliarcie?