Predtým, ako navštívime bohyňu od Chitra Banerjee Divakaruni - Výňatok

Výňatok z príbehu „americký život“, táto časť z môjho najnovšieho románu, predtým, ako navštívime bohyňu, asi tri generácie žien v rodine, popisuje, ako sa cíti Tara, mladá indická Američan, ktorá žije v USA celý svoj život, cíti O jej priateľovi, s ktorým žije:

Po našom prvom boji som si vytvoril zoznam, ktorý si pripomenul, prečo je Robert výnimočný:

4. Je to skvelý kuchár. (Ja nie som.)

3. Milujem jeho ruky. Miloval som ich od tej doby, čo ich prešiel cez moje nahé chrbát na našom prvom stretnutí. (To nie je také riskantné, ako to znie. Bol som v karosérii na poludnie pol hodiny, ktorý ma Blanca kúpil ako darček k narodeninám.) Dal mi celú hodinu a potom ma pozval na večeru. Cez Souvlaki a Ouzo sme zistili, že sme zdieľali vášeň pre sci-fi filmy. O mesiac neskôr sa spýtal, či by som sa s ním presťahoval.

Vedel som, že to bolo príliš skoro. Navyše by som nikdy nežil s mužom. Áno, povedal som. Ó áno.

2. Je to zaujímavá kombinácia rozporov. Miluje literatúru. (V našom prvom rande sme diskutovali o Paulovi Austerovi.) Napriek tomu sa každý piatok večer stretne so svojimi kamarátmi na strednej škole, aby si zahral bazén. Niekedy mi to vadí, ako má vo svojom živote tieto rôzne priehradky. (Nezistil ma piatkovým kamarátom. Nie že by som sa s nimi chcel stretnúť. Ale aj tak.) Zaujímalo by ma, do ktorej priehradky ma vložil do.

Sú to frivolné dôvody? Čo tak toto, potom:

1. Robert nie je nič ako môj otec.

*****

Dôvodom môjho boja s Robertom je vypchatý mýval. Vyhral to od Victora, jeho najlepšieho kamaráta, výsledku stávky na hranie bazénu, ktorá sa týka niečoho, čo sa volá bankový výstrel s hodom (zložitosti, ktorých nedokážem uchopiť), a nainštaloval ju na zásuvku pred dvoma týždňami. Mýval je cenný. Dôležitejšie: Victor to zastrelil a napchal sám a bol strašne rozrezaný, keď sa s tým musel rozlúčiť. Ponúkol, že si ho kúpi späť od Roberta za dvesto dolárov.

Súvisiace čítanie: 10 dôvodov, prečo indické páry bojujú

"A ty si odmietol."?„Neveriac som sledoval stvorenie. Jeho horná pera bola zdvihnutá v zavrčaní a jedna predná noha bola kratšia ako druhá (hoci to mohlo byť výsledkom Victorovej taxidermy). Zdalo sa, že je pripravený vyraziť z komody a spustiť sa na nás.

"Prirodzene," povedala láska môjho života. "Mali ste vidieť Victorovu tvár.".“Prešiel rukou cez chrbát mývaly. "Cítite, že kožušina je súčasne neuveriteľná, mäkká a šírka."."

Odpadol som. Jediná vec, ktorú som zistil neuveriteľné, bolo, že očakával, že s touto monštrum spím v tej istej miestnosti.

"Chceš sprchu."?“Robert ponúkol ako mierové dary.

Uvažoval som o čudníku, ale rád sa sprchujem s Robertom, jeho prsty rozopadzujúce moje šaty a nechali ich spadnúť tam, kde budú.

Ale potom som nemohol spať. Pozeral som sa na kúsok mesačného svitu, ktorý lemoval naše okno, osvetľoval naše veci: z druhej ruky, dve goosenekové lampy, ktoré sa nezhodovali, hrudník, čelo stoh kníh. Pochádzam z preplneného domu mojich rodičov, cítil som sa hrdý na náš minimalizmus. Ale dnes večer ma to vystrašilo, ako jeden z nás mohol vyjsť z dverí a nemal pocit, že by sme nechali za sebou všetko, o čo sme sa starali.

Okrem, teraz mývala.

Uvedomil som si pižmový zápach. Mýval? Určite to nemohlo cítiť, s výnimkou všetkého, čo použil Victor s embalmmentom. Bola to vôňa inej ženy? Nemohol som sa zastaviť v predstavení si Roberta v práci, jeho ruky hladili ženské krivky. Čo im povedal? Čo z neho urobilo najobľúbenejšieho masážneho terapeuta v karosérii?

Sklenené oči mýval sa žiarili. Jeho malé zuby žiarili, takže biele, že mohli byť v reklame na zubnú pastu. Zatlačil som sa bližšie k Robertovi a pevne som ho držal, až kým nedal ospalší chrochk a šklbol preč.

Prečo sa láska môjho manžela líši od lásky môjho otca